Someone better call the police.
There was a bombing at the U.S. Embassy.
Two American translators were killed.
Any leads?
We think it's Ricky Tan.
His entire gang of Triads is at the club tonight.
If you don't want to take the case, I'll understand.
No, it's okay.
He wants the men on the right. And the women on the left.
I apologize. My friend is very drunk.
Move aside, Kobe.
Sorry for interrupting your meal, sir.
Hello, my friend, how are you?
I need to talk to you.
What about?
The two Americans that were killed.
Come to the police station.
The police station?
If you have any questions, ask me here.
YAU MA TEI POLICE STATION
We just heard Ricky Tan is throwing a party on his boat tonight.
Did you tell Sterling?
Let him find out on his own. I want the Hong Kong Police handling this.
Hu Li, you disappoint me.
Have you forgotten where you're from?
Don't forget who you work for.
You think you could ever be a leader?
REIGN TOWERS Los Angeles
Master Ching taught me.
Master Ching from Beijing?
No... Freddy Ching's in Crenshaw.
Oh. They're brothers.
Why are you hanging out with 7-11?
Because his mouth never closes.
The great Chief Inspector Lee.
I'll be remembered for getting rid of you.
I don't trust her.
It's a mistake having her here.
Our orders are to leave her alone.
I want to slice those pretty lips right off her face
and bury her in the desert with those two cops.
Inspector Lee, this is a ying-tao grenade.
Please follow me.
Or I'll push this detonator,
and blow your 32 teeth into your brain.
He's headed for the penthouse.
Tell them to get rid of Lee's friend.
As will you.
After I'm through with you you'll be begging me to push this button.